gem install rails --include-dependencies und 20 Sekunden später ist alles aktualisiert und läuft.
Sauber!